{"id":456,"date":"2021-08-27T12:38:05","date_gmt":"2021-08-27T12:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/dummy.xtemos.com\/woodmart2\/elementor\/?p=456"},"modified":"2026-03-18T14:38:54","modified_gmt":"2026-03-18T13:38:54","slug":"un-aspirateur-a-vendange-pour-faciliter-les-decuvages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cefinox.com\/en\/blog\/un-aspirateur-a-vendange-pour-faciliter-les-decuvages\/","title":{"rendered":"A &#8220;harvest hoover&#8221; to make decanting easier"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"456\" class=\"elementor elementor-456\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e2ae832 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e2ae832\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eba4207\" data-id=\"5eba4207\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eea32 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"70eea32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Less staff, more comfort: no more stressful decanting with this new tool. Trials are planned at various wineries for the next harvest.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f51ce elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"e8f51ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p><em>I've never seen such enthusiasm for a piece of equipment. All the wineries we've presented it to want to try it out in their cellars for the next harvest!\"<\/em> enthuses Mathieu Boudoux, oenologist and founder of MBO Vision, which distributes the equipment.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-866b6b2 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"866b6b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h2>A grape harvest hoover<\/h2><p>Unveiled at the end of June in the Bordeaux region, this tool has been specially designed by C\u00e9finox for devatting. \"It works like a hoover. A suction tube connected by a flexible hose to a vacuum pump sucks up the marc and temporarily fills an intermediate tray, fixed by a bracket above the press, under the vacuum pump. When the tank is full, a valve opens and discharges the grapes by gravity into the press. Then the cycle repeats itself,\" explains Paul Guyard, oenologist and co-manager of C\u00e9finox, pointing out that the hose can be up to 120 metres long. \"There's no need for a power supply - the vacuum pump runs on compressed air. However, it does require a substantial flow rate,\" he explains.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6415e elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"4f6415e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left color-alt\">\n\t\t\t\n\t\t\t<blockquote><p>Throughput depends on the operator and the market<\/p><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4942cf9 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"4942cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>This innovative system, which is already used in the food industry, is easy to use because the <a href=\"https:\/\/grupo-md.es\/maquinas-tragaperras-malaga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">machine<\/a> has just two adjustment buttons: \"The suction time and the valve opening time. This will enable our customers to manually adjust the flow rate they require according to the quality of the marc,\" explains Paul Guyard, who points out that customers will be coached on how to use the tool. \"Although the question of throughput is often raised, we can't give a precise answer, as it largely depends on the operator and the quality of the pomace\".<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92efb58 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"92efb58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>And that's not all, because the pump can also run dry. \"There are no monitoring constraints, unlike conventional pumps,\" says Paul Guyard. \"And fewer operators too. Some ch\u00e2teaux now use service providers to come and decant the wine. When they use their own operators, up to five people are sometimes needed. With this tool, all you need is one person to vacuum and another to monitor the filling of the press,\" says Mathieu Boudoux. \"This will improve organisation and operator comfort. We're also going to develop a harness to take the strain off the operator, because the suction cane weighs around 5 to 6 kg.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef4fa0 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"4ef4fa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h2>Multi-function<\/h2><p>This mobile tool, which sucks up solids and liquids, has a wide range of uses: transporting fresh grapes, pumping over, transferring lees, sucking up optical sorting waste, etc. \"At no point do we have any degradation or crushing if the grapes are intact from the start,\" explains Paul Guyard. There's never any degradation or crushing if the grapes are intact to begin with,\" explains Paul Guyard. From a hygiene point of view, the tool can be completely dismantled, thanks to the components all being connected by clamp-type clamps.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a0233 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"e2a0233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left color-alt\">\n\t\t\t\n\t\t\t<blockquote><p>\"With this pre-demonstration campaign, we have validated the interest in this tool and the relevance of the solution. Now it's time to carry out trials with our future customers, who now want to validate the work rate during the harvest.<\/p><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578c9c2 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"578c9c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>says Mathieu Boudoux, who will be testing the tool in the Bordeaux region, the east of France and in Oregon in the United States.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618e343 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"618e343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left color-alt\">\n\t\t\t\n\t\t\t<blockquote><p>The tool is not suitable for whole or destemmed grapes<\/p><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625f77f elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"625f77f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>The only drawback is that the stalks can restrict suction. \"The tool is not suitable for sucking up whole or only slightly de-stemmed grapes,\" explains Paul Guyard. This innovation costs between \u20ac22,500 and \u20ac25,000 excluding VAT, depending on the installation (bracket, support, etc.) and the number of suction accessories.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3935a40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3935a40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-775240f\" data-id=\"775240f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cbebe wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"d3cbebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-subtitle subtitle-color-default subtitle-style-default wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t11 July 2023\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">VITISPHERE, By Am\u00e9lie Bimont<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.vitisphere.com\/actualite-99811-6945fcfc9e00b9c2021ae6ade06f2343.html?fbclid=iwar1sdlj-f-chargpvmcf8z5rdgsm-orn_p56raxc9e2rpxwixclmh3n3umm_aem_adgmdorhkzqqbox4moypm6dqk6vkvl0_usnmhycgwhmsg86dihcokluh_5adrzzpejs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitisphere.com\/actualite-99811-6945fcfc9e00b9c2021ae6ade06f2343.html?fbclid=iwar1sdlj-f-chargpvmcf8z5rdgsm-orn_p56raxc9e2rpxwixclmh3n3umm_aem_adgmdorhkzqqbox4moypm6dqk6vkvl0_usnmhycgwhmsg86dihcokluh_5adrzzpejs<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Less staff, more comfort: no more stressful decanting with this new tool. Trials are planned at various wineries for the<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[112,105,104,106,109,110,111],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovation","tag-installation","tag-pressoir","tag-pompe","tag-remontage","tag-recherche","tag-taille","tag-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18093,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/18093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cefinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}